domingo, 25 de novembro de 2012

Breviário de Visões Noturnas // Breviary of Nightly Visions

Observando-o agora posso ver seus planos.
Quase consigo ouvir o som de suas conexões nervosas trabalhando em prol de seu futuro.
Sinto, igualmente, sua insegurança. Percebo o tremor de suas emoções. No entanto, não é algo que o para ou o neutraliza. É algo que dá ainda mais força.
Seus desejos, seus sonhos num cenário completo de ânsia e esforço.
Ele imagina tudo, consigo visualizar junto com ele.
É maior do que ele, o estar no futuro.
Um futuro intenso. Realizando-se.
Seguindo. Movendo-se.
E percebendo que o futuro depende dele e do que planta hoje.

...


Looking at him now I can see his plans.
I can almost hear the sound of his nerve connections working towards his future.
I can also feel his insecurity. I feel the trembling of his emotions. However, it is not something that stops or neutralizes him. It's something that gives him even more strength.
His wishes, His dreams in a setting full of eagerness and effort.
He imagines all, I can view it with him.
It's bigger than him, to be in the future.
A future intense. Accomplishing itself.
Following ahead. Moving.
And realizing that the future depends on him and on what he plants today.

terça-feira, 13 de novembro de 2012

União Eterna

“Agora, por tua bondade, abençoa a família de teu servo, para que ela continue para sempre na tua presença. Tu, ó Soberano Senhor, o prometeste! E, abençoada por ti, bendita será para sempre a família de teu servo". 
(2 Samuel 7:29) 

Ah, a vida!
Um dia somos todos pequenos e brincamos muito.
Entre brigas de irmãos e desentendimentos, sempre soubemos e tivemos certeza de nosso amor mútuo.
Você chorava, eu corria pra chorar junto e consolá-la.
Você ria, eu corria pra ouvir o porquê de tanto riso e rir muito também.
Ah, minha pequena irmã mais velha, hoje você se casa!
Sempre foi minha fonte de criatividade, meu suporte, meu sorriso fácil e minha companheira de lutas.
Eu mudei. Fui morar longe e você sempre comigo me apoiando.
Seu amor sempre comigo aqui e o meu com você aí.
Você também se moveu, encontrou o homem da sua vida, seu esposo, e constrói uma nova família. Agrega a nossa família, a família dele, fazendo-nos mais!
Como é bom saber que parte da nossa família segue e multiplica essa maravilhosa estrutura familiar que tivemos.
Seus filhos serão tão felizes por ter você como mãe, nossos pais como avós e seus irmãos como tios!
Porque o amor entre nós abunda e o mundo anda precisado da multiplicação desse amor e afeto.


Aos noivos:
Edgard, cuide da minha irmã, ame-a. Como diz meu pai: Ela é uma princesa! E seja bem-vindo a nossa família!
Paula, ame seu esposo e preze por sua família!
Amo vocês, mais nova preciosa família. Projeto de Deus!
Eu os abençoo.



segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Diário de Viagem (Orlando): Desejos e ainda sonhando!


 Star light, star bright (Luz da Estrela, Estrela brilhante) 
First star I see tonight (Primeira estrela que vejo nessa noite)
I wish I may, I wish I might (Desejo que eu possa, desejo que eu pudesse)
Have the wish, I wish tonight (Tenha um desejo, Eu desejo nessa noite)
Oh, a world of wishes (Oh, um mundo de desejos)
A world where dreams come true (Um mundo onde desejos se tornem realidade)
So make a wish, see it through (Então, faça um desejo e veja-o!)
Dare to do what dreamers do (Atreva-se a fazer o que os sonhadores fazem)
Wishes,  (Desejos)
Dream a dream (Sonhe um sonho!)
Wishes, (Desejos)
Set it free (Liberte-os)
Wishes (Desejos),
Trust your heart, (Confie em seu coração)
Just believe (Apenas creia!)
(Wishes - Disney®)
Posso dizer que realizei vários sonhos nesses últimos meses.
Louvo a Deus. Creio que foi Deus realizando o que há tanto desejei!
Nos últimos três dias fiz uma daquelas viagens inesquecíveis. Visitei os parques da Universal e a Disney World. Bem, não sou criança, mas aproveitei igual!
Senti-me em Hogwarts, fui Homem-aranha, fui um minion do “Meu Malvado Favorito”, participei da gravação de um filme, fui a montanhas-russas incríveis que jamais pensei que iria.
Balanço: 3 dias, 3 ótimas companhias, 5 parques, inúmeras atrações, alguns souvenires e vontade de voltar.
No entanto, o que me marcou e me fez chorar foi o espetáculo “Wishes” do castelo da Cinderela. Sim, isso mesmo. Fez-me querer todos os meus amados familiares e amigos lá. Um momento que quero todas as minhas pessoas queridas vivenciem!
Pensei quando cheguei aqui nos Estados Unidos que estava realizando o sonho da minha vida, mas posso dizer que voltei a sonhar, planejar e desejar.